В разных странах одни и те же товары могут иметь разные названия. Например, Mr. Proper в разных странах называется Mr. Clean, Meister Proper, Monsieur Propre, Maestro Limpio, Mastro Lindo или Flash. Также есть примеры, когда название бренда было изменено для адаптации к местному менталитету, например, Magnum в России называется Магнат. Эта статья рассматривает несколько примеров таких изменений названий брендов.